407_0505 De heer Daniels en Harrie Peters voor een bankgebouw

407_0047 Dr. Nolenslaan
De Dr. Nolenslaan, waarvan veel gebruik wordt gemaakt door het doorgaande verkeer. Links staat de Sociale Academie de Mikojel.

407_0535 Geleenbeek met links de Thorbeckestraat en rechts de Doctor Schaepmanstraat. op de achtergrond brug van de baandertweg over de geleenbeek met daarachter flats langs de Doctor Nolenslaan.

407_0145 Jac. Wagemans poseert aan het begin van de Heistraat

407_0144 Vijf eerwaarde Zusters van het kostbaar bloed tijdens het schoonmaken van erwten.

407_0143 Groepsfoto in de vroegere Dorpsstraat
Genomen bij Courage in de vroegere Dorpsstraat. Op deze foto staan o.a. Jan Hofman, leerling bakker uit de Hei, Martin Goertz, mijnwerker, Willie Dols, leerling bakker, uit Ophoven, Zef Slangen, hij draagt een bord van de voetbalvereniging D.V.O. die om steun vraagt. Zef Slangen liep veel in Overhoven rond, maar woonde elders. Verder Thei Courage zelf. Hurkend is het links Thei Krekels, hij werkte toen op de boerderij thuis, later bij de gemeentewerken. Jan Heesakkers, spoorwegbeambte en Wil Haas, mijnwerker, later winkelier in electro-artikelen.

407_0142 Chr. Bux, Mr. Houben en H.M. Koningin Juliana.

407_0141 Jan Baeten en Jan von Pey
Twee jonge duivenliefhebbers op de vaart van Courage in de vroegere Dorpsstraat. Jan Baeten woonde in de Oude Heiweg maar was een schoonbroer van Heng Courage. Jan von Pey woonde op de Rijksweg. Hij was een hulp in de bakkerij van Thei Courage.

407_0140 Carnavalsoptocht te Sittard
De foto is genomen op de Rijksweg Noord ter hoogte van de meubelzaak van Paul Jessen-Schmeitz, zelf oud-Overhovenaar. Op de afbeelding ook Heng Courage. Hij had het grootste plezier om de mensen op zo'n manier te amuseren.

407_0139 Paulus Jessen in de deuropening van zijn werkplaats in de vroegere Dorpsstraat
Paulus Jessen was van beroep meubelmaker en had zijn werkplaats uitgebreid met een etalageruimte waarin hij zijn gemaakte meubelen, stoelen, tafels, kasten, ledikanten enz. te koop aanbood. Paulus was vrijgezel en woonde in bij zijn broer aan de overkant n.l. Jan Jessen-Tummers in de Dorpsstraat.

407_0137 Groep familie en bekenden voor huis Courage.
'Biej Kraasj oppe vaart'. Bij Bakker Thei Courage was wel vaker wat te doen. Staand V.l.n.r.: Christien Courage echtgenote van Thei, onbekend, de vader van Christien, Thei Courage, Annie van Doren, zij was winkelmeisje bij Sjeng Courage, Mia Courage, het dochtertje van Heng Courage, vervolgens moeder Courage-Baeten en Baeten. Op de grond zit Willie Dols, bakkersknecht bij Thei. De kleine Marietta Courage staat naast de zittende Willie, Zij is het dochtertje van Thei en Christien.

407_0136 Thei Boreas en Frits Donners
Thei Boreas links met zijn vriend Frits Donners in een boomgaard in de vroegere Dorpsstraat met als achtergrond de H. Hartkerk. Thei was toendertijd in militaire dienst. Beide vrienden hebben gewisseld van hoofddeksel. Thei zou later als militair naar Nederlands-Indië moeten waar hij verscheidene jaren doorbracht. Later werd hij gerepatrieerd. In Overhoven werd voor hem een welkomstfeest in de vroegere Dorpsstraat georganiseerd. Voor die tijd een gepaste gebeurtenis.

407_0135 Drie mannen in kleermakers-atelier van de firma Wolf en Hertzdahl te Sittard.
Door deze werkzaamheden ging Zef Dols altijd als heer gekleed. Hij was dan ook matre-tailleur. In Overhoven werd hij vaak betrokken bij festiviteiten. Ook verzorgde hij steeds het rustaltaar van de sacramentsprocessie aan het 'kruuts'.

407_0133 Opening gebouw Woningvereniging
Foto gemaakt bij gelegenheid van de opening van het gebouw van de Woningvereniging. Links vooraan H. Hamers voorheen uit de Geldersestraat, derde van links zit de heer Salden. Op de voorgrond rechts geeft Paul Jessen op zijn welbekende manier tekst en uitleg. De heer Paul Jessen overleden op 30-01-1972 woonde voorheen op de Rijksweg-Noord.

407_0132 Giel gruizen en zijn verloofde
Giel Gruizen uit de Dorpstraat, zoon van Frits en Maria Webers, met zijn verloofde. Als hobby beoefende hij de handboogsport als lid van de plaatselijke handboogschutterij ' De Alpenjagers'. Hij was een geducht schutter en werd zelfs individueel Landskampioen. Giel geboren op 15-01-1936 is door een noodlottig ongeval met zijn scooter op 16-09-1961 vlak bij zijn ouderlijke woning omgekomen.

407_0131 Thei Extra en Zef Gruizen

407_0130 Jacques Gruizen voor de vlag in het voormalig Nederlands Oost-Indië.
Jacques Gruizen was de oudste zoon uit het gezin Giel Gruizen-Ubachs

407_0129 Thei Extra en Frits Meulenberg voor de Kerk
Beiden uit de Dorpstraat. Thei Extra verhuisde later en werd leraar Duits, Wiskunde en Muziek aan de Mulo te Sittard. Hij trouwde met Theresia Kral van de Rijksweg. Zij was onderwijzeres aan de R.K. Meisjesschool in Overhoven. Frits Meulenberg kwam bij de P.T.T. terecht. Hier vierde hij het 40-jarig dienstjubileum. Frits was getrouwd met Josephina Thissen, eveneens uit de Dorpsstraat en ging bij de schoonouders 'in' wonen.

407_0128 Thei Extra op de roeivijver te Sittard
Thei Extra in een roeiboot op de roeivijver in Sittard. Met vrienden ging Thei uit de Dorpstraat naar de roeivijver in het villapark in Sittard. Thei was een onderwijsman in hart en nieren. Hij heeft o.a. les gegeven aan de Mulo, later Mavo, in de Baandert en Odasingel. Hij doceerde Duits, Wiskunde en Muziek.

407_0127 Pierre Schelberg op fiets in de Limbrichterstraat.
We zien hier de heer Pierre Schelberg van de Vouerweg, overleden in 1984, samen met een onbekende vrouw. Ze fietsen in de Limbrichterstraat in Sittard, dat mocht toen nog, ter hoogte van het tegenwoordige Boekhuis. De heer Schelberg was Gemeente ambtenaar van Sittard en in zijn vrije tijd een verwoed en goed jager die zijn 'jacht' goed beheerde. Na zijn pensionering wijdde hij zich helemaal aan zijn op handen zijnde 'Woordenboek van het Sittards dialect' waarin hij zijn eigen fonetische schrijfwijze hanteert, enigzins afwijkend van L. van der Heyden, Thuur Laudy e.a. Even later publiceerde hij: 'Limburgse folklore', waarin hij ook enkele Overhovense belevenissen uit zijn tijd beschrijft.

407_0126 Links Hub Paes en rechts Jo Nohlmans
In de zomer van 1987 bracht Hubert Paes op de foto links, een bezoek aan Overhoven, Hub is in 1951 geemigreed naar Canada, Toronto. Eerst werkte hij bij een boer, waar hij in de wintermaanden ook als boomhakker werkzaam was. Na jaren vond hij werk in een fabriek. Na zijn pensioen vertrok hij naar Canada.

407_0125 Groep van vier jongens op de mijn.
Uiterst rechts Roeërs uit Overhoven. Hij was werkzaam op de mijn waar deze foto genomen is

407_0124 Onderhoudsmonteurs

407_0123 Gijs en Ber Ritterbeks
In het 'ströötje' Langs de Beek, zoals het toendertijd heette, poseren Gijs en Ber Ritterbeks trots met hun duiven. Aan de rechterkant zien we de drie huizen die toen nog in dit straatje lagen. Te weten vooraan onbekend, tweede vermoedelijk de Familie Wolters en achteraan de Familie Jan Ritterbeks. Deze families hielden zich bezig met de handel in dagelijkse benodigheden zolas bezems, manden enz. Later handelden ze in oud ijzer.

407_0122 Stel mannen uit Overhoven in de huiswei van de Familie Gruizen-Ubachs.
Met hoed Zef Paes vader van Jo Paes die op de knie zit van Harie Donners (Harie van de sjmeed), daarnaast Thei Boreas die toen in militaire dienst was met Mart Paes (zoon van Zef), vervolgens Frits Donners, broer van Harie en staand Sjeng Boreas. Door de bomen heen zien we de meisjesschool, het Mariahof en een gedeelte van de kerk

407_0121 Jo den Rooyen met Maagdenkoor in de Limbrichterstraat.
De Heer Jo den Rooyen, Rijksweg Noord, als leider van een Maagdenkoor in de Limbrichterstraat in Sittard. De heer den Rooyen was onderwijzer. Na de Tweede Wereldoorlog werd hij hoofd van de V.G.L.O. school in wording. In het begin noemde men dit de zevende en achtste klas. In de beginperiode was deze gevestigd in de kleine zaal van het patronaat, later verhuisde deze naar de kleine zolder van de jongensschool tot naar de nieuwbouw op het Drakenveld kon worden verhuisd

407_0120 Opa Hub Paes met zijn kleinzoon Mart, zoon van Zef.
Beiden staan voor het toen nog niet verbouwde pand in de Dorpstraat. Het gedeeltelijk zichtbare raam is het raam van de melkkamer. Naast de boerderij was er ook een melkhandel. De heer Hub Paes werd geboren in Geleen, 31-03-1876 en overleed in Overhoven op 16-01-1961. Hij was gehuwd met Maria Bustin. Zij hadden vijf kinderen: Marteng, Zef, Hub, Fien en Mia.

407_0119 Mevrouw Nelissen in de woonkamer van haar Zoon Sjeer
Mevrouw Nelissen in de woonkamer van haar zoon Sjeer in de Heistraat bij gelegenheid van haar verjaardag. Trots houdt zij anjers vast. Zij was toen de oudste inwoonster van Overhoven. Haar echtgenoot was Jan Nelissen.

407_0118 Zef Paes met paard en wagen in de Ruys de Beerenbrouckstraat te Sittard.
Zef Paes van de Rijksweg Noord als zelfstandige melkventer, hier nog met paard en wagen. Het melkventen zat in de Familie. Zijn vader Hub Paes was hier mee begonnen in het ouderlijk huis in de Dorpstraat. Hier had hij een aparte melkkamer, een koele ruimte waar melkbussen e.d. opgeborgen werden. Het melkventen werd overgenomen door de zoons van Zef n.l. Mart en Jo, dus derde generatie. Beide laatsten venten met een S.R.V. wagen in enkele Sittardse wijken.

407_0116 Sjang Mevissen, herdershond Herta en Jozef Schreitl
Sjang links: was knecht bij de Weduwe Josephina Nohlmans-Cörvers in de Dorpstraat. Hij was afkomstig van Lutterade-Krawinkel en was meer dan 30 jaren knecht bij deze Familie. Op latere leeftijd, hij was al 51 jaar, trouwde hij met Maria Jessen en ging in de 'Werme Houk' het einde van de Dorpstraat wonen. Jozef Schreitl was een jongen uit Wenen. Als jongetje van slechts vijf jaar, op de foto is hij niet veel ouder, werd hij als pleegzoon geadopteerd door de Weduwe Nohlmans-Cörvers die zelf twee volwassen kinderen Christiaan en Theresia had. Nadat hij op 17-jarige leeftijd nog een keer naar zijn geboortestad was teruggekeerd, besloot hij zich te laten neutraliseren. Dit omdat hij nauwelijks nog iemand herkende van zijn Oostenrijkse familie

407_0115 Josephina Nohlmans-Cörvers met haar pleegzoon Jozef Schreitl
De Weduwe Josephina Nohlmans-Cörvers uit de vroegere Dorpstraat samen met haar pleegkind Jozef Schreitl. Hij kwam als vijf jarig jongetje vanuit Wenen (Oostenrijk) in 1919 naar Overhoven. In Oostenrijk heerste na de eerste wereldoorlog hongersnood. Jozef kwam uit een gezin van 17 kinderen en is toen samen met een zusje naar Nederland gekomen door bemiddeling van het Rode Kruis. Zijn zusje Wilma kwam in Den Haag terecht. Jozef ging al gauw naar de stadsschool en de school van de heer Snel. Na zijn lagere schooltijd kwam hij in het kappersvak terecht.

407_0102 Karel Roeërs met jongen naast hem.
Karel Roeërs rechts van Café Jacob Roeërs-Cörvers op de Rijksweg in Sittard(Keub Roesj). Hij trouwde met Josephina Hochstenbach beter bekend als 'Fing aan het kruuts'. Karel overleed bij een ongeluk op de Staatsmijn Maurits.

407_0105 Meisje in de straat Overhoven

407_0106 Begrafenis van Giel Gruizen

407_0108 Man en vrouw voor boerderij

407_0109 Bruidspaar voor boerderij

407_0110 Drie vrouwen voor huis

407_0114 Moeder en dochter in wei
We zien hier Elisabeth Knarren in een wei in de straat Overhoven. Zij is geboren te Schinnen op 05-08-1879 en overleden op 23-11-1950 te Heerlen. Ernaast haar dochter Josephina Maria Ida Extra geboren 25-11-1909 te Sittard en overleden alhier op 20-12-1989.

407_0113 Grootmoeder met kleinzoon
Elisabetha Knarren geboren op 04-08-1872 te Schinnen. Op haar schoot zit Mathieu August Verheesen van de Familie Verheesen-Extra